La ringrazio per la fiducia, ma è molto improbabile.

Vi ringrazio dei complimenti ma ho dipinto quelle oche selvatiche dieci anni fa.

Sì, vi ringrazio per il complimento, signore, e sì, sono estremamente onorato a riguardo, ma ho già preso degli impegni.

Ti ringrazio dei complimenti, chérie, ma non è così che funziona.

Sorridiamo e ringraziamo per il complimento.

Apprezzo il complimento... ma cio' che mi serve... e' una garanzia che cio' che stiamo facendo non sia totalmente fuori di testa.

Okay, prima di tutto, non sono una principessa, - ma grazie del complimento.

Grazie per il "pazzoide", ma ha ragione.

e mettere il suo. - Caro, grazie per il pensiero... ma la pittura di genere non mi piace.